IngiaAnza bure
← Rudi ukurasa wa mwanzo

Masharti ya jumla

Makubaliano ya kutumia jukwaa

Yalisasishwa mara ya mwisho tarehe 19 Agosti 2026. Masharti haya yanamhusu kila mtu anayetumia Click and Collab, awe chapa au mtayarishaji maudhui.

Jukwaa na akaunti yako

1

Jukumu letu ni upatanishi pekee

Click and Collab huunganisha chapa na watayarishaji maudhui na hushughulikia malipo. Mkataba kuhusu maudhui unafanyika kati ya chapa na mtayarishaji maudhui pekee; wao ndio wanaofungamana kimkataba wao kwa wao. Sisi tunatenda kama mpatanishi kwa jina na kwa hesabu ya mtayarishaji maudhui, sisi wenyewe si upande katika mkataba huo, hatununui maudhui wala hatuyauzi tena, na hatutoi maudhui sisi wenyewe. Kwa hivyo sisi si mteja wala mtoa huduma wa maudhui hayo.

2

Ankara na ada ya upatanishi

Mtayarishaji maudhui anatoa ankara ya kiasi cha kifurushi kwa chapa. Sisi tunaandaa ankara hiyo na kuituma kwa niaba ya mtayarishaji maudhui; mtayarishaji maudhui anabaki kuwa mwandishi wake na mwenye wajibu wa usahihi wake, na anakubali utaratibu huu kwa kutumia akaunti yake. Sisi tunatoa ankara ya ada yetu ya upatanishi ya asilimia kumi na tano pekee kwa mtayarishaji maudhui, pamoja na VAT pale inapohusika. Kila ankara inaonyesha ni upande gani unaotoa huduma gani.

3

Akaunti yako

Wewe mwenyewe una wajibu wa usahihi wa taarifa zako na wa kutunza siri ya taarifa zako za kuingia. Mtu mmoja au kampuni moja anashikilia akaunti moja. Wanatimu unaowaalika wanatenda kwa niaba yako.

4

Umri na mamlaka

Unahitaji kuwa na angalau miaka kumi na sita ili kufungua akaunti na miaka kumi na nane ili kulipwa. Ikiwa una miaka kumi na sita au kumi na saba, unaingia katika ushirikiano tu kwa idhini ya maandishi ya mzazi au mlezi wako, na kwa kila maombi au oda unathibitisha kuwa unayo. Yeyote anayeagiza kwa niaba ya kampuni anathibitisha kwamba ana mamlaka ya kufanya hivyo.

5

Ufikiaji na kusitishwa

Tunaweza kuzuia akaunti pale kunapokuwa na udanganyifu, takwimu zilizonunuliwa au za kupotosha, au uvunjaji wa makubaliano unaorudiwa. Ushirikiano unaoendelea na uliolipiwa bado utakamilishwa.

6

Nje ya jukwaa

Maagizo yanayotokana na jukwaa hulipiwa pia kupitia jukwaa. Kukwepa hili kwa makusudi kunatupa haki ya kudai ada hiyo na kufunga akaunti.

Kuagiza, kulipa na malipo

7

Bei zisizobadilika

Watayarishaji maudhui huweka wenyewe bei za vifurushi vyao na muda wa kuwasilisha, kwa kiwango cha chini cha siku tatu kati ya agizo na tarehe ya mwisho. Agizo linafanyika kwa bei iliyo kwenye wasifu wakati huo; hakuna majadiliano.

8

Malipo yanayofanywa na chapa

Chapa inalipa mara moja wakati wa kuagiza. Njia zinazopatikana zinategemea nchi ya chapa: kadi ya mkopo, Apple Pay, Google Pay, PayPal na Link zinapatikana kila mahali, na barani Ulaya tunatoa pia njia ya kawaida ya nchi husika, kama iDEAL, Bancontact, Blik au EPS. Hatutoi malipo ya baadaye wala ukataji wa kiotomatiki kwenye akaunti, kwa sababu mtayarishaji maudhui lazima awe na uhakika wa malipo yake mapema. Hakuna gharama za muamala zinazoongezwa: tunazibeba sisi wenyewe. Kulipa kwa ankara kunawezekana tu kama tumeliruhusu hilo kwa mteja husika, ndani ya kikomo cha mkopo kilichowekwa na kwa muda wa kulipa wa siku kumi na nne.

9

Kuzuia kiasi

Kiasi kinashikiliwa na mtoa huduma wetu wa malipo hadi maudhui yawe hewani. Hatushikilii pesa za wateja kwenye akaunti yetu wenyewe.

10

Malipo

Siku tatu baada ya kiungo kilichochapishwa kushirikiwa, mtoa huduma wetu wa malipo humlipa mtayarishaji maudhui kiotomatiki. Hakuna kinachohitaji kuombwa. Kama taarifa za benki au taarifa za kodi zinazohitajika hazipo, malipo yanasubiri hadi zitakapokamilishwa.

11

Ada ya jukwaa

Ada yetu ya upatanishi ni asilimia kumi na tano ya kiasi cha kifurushi, inayodaiwa kutoka kwa mtayarishaji maudhui na kukatwa kwenye malipo yake, pamoja na VAT pale inapohusika. Kwa chapa hakuna gharama ya ziada juu ya bei ya kifurushi. Ada hii ni malipo ya upatanishi wetu, si ya maudhui yenyewe.

12

Sarafu

Chapa inalipa kwa sarafu yake mwenyewe, mtayarishaji maudhui anapokea kwa sarafu iliyo kwenye wasifu wake. Kiwango cha kubadilisha fedha cha wakati wa kuagiza kinarekodiwa.

13

Kuwasilisha na kuidhinisha

Mtayarishaji maudhui anawasilisha kile kilicho kwenye mkataba. Chapa inakagua ndani ya muda uliokubaliwa; kama hakuna jibu linalotolewa, uwasilishaji unahesabika kuwa umeidhinishwa.

14

Kufuta agizo na chapa

Kama chapa itafuta agizo lililolipiwa, asilimia hamsini ya kiasi cha kifurushi inakwenda kwa mtayarishaji maudhui na iliyobaki inarudi kwa chapa. Ada ya kawaida inatumika kwa sehemu iliyolipwa.

15

Kutowasilisha

Kama mtayarishaji maudhui hatawasilisha, au hatawasilisha kama ilivyokubaliwa, chapa inarudishiwa kiasi chote. Pale kunapokuwa na kutoelewana, upatanishi wetu ndio unaoamua.

Maudhui, mwenendo na uwajibikaji

16

Haki juu ya maudhui

Mtayarishaji maudhui anabaki na hakimiliki, isipokuwa kama imekubaliwa vinginevyo. Muda wa matumizi, mitandao, haki ya pekee na haki za kutangaza vimeandikwa kwenye mkataba wa kila kazi; kutumia tena nje ya hapo kunahitaji makubaliano ya ziada.

17

Kanuni za matangazo

Watayarishaji maudhui daima huweka alama kwamba ushirikiano ni tangazo, kulingana na kanuni za nchi yao na za mtandao unaotumika. Nchini Uholanzi kanuni zinazotumika ni Reclamecode Social Media en Influencer Marketing.

18

Takwimu sahihi

Watayarishaji maudhui wanadhamini kwamba takwimu zao za ufikiaji na za hadhira ni za kweli na hazikununuliwa. Chapa zinadhamini kwamba brief yao na madai kuhusu bidhaa ni sahihi na yanaruhusiwa.

19

Matumizi yaliyokatazwa

Hakuna udanganyifu, ubaguzi, uvunjaji wa haki za wengine au maudhui yanayokwenda kinyume na sheria. Tunaweza kuondoa maudhui na akaunti zinazokiuka hili.

20

Wasifu ulio hadharani

Wasifu wa watayarishaji maudhui hupatikana hadharani kwenye injini za utafutaji kwa kawaida. Mtayarishaji maudhui anaweza kuzima hili mwenyewe kwenye wasifu wake.

21

Upatikanaji

Tunalenga jukwaa linalofanya kazi, lakini tunaweza kufanya matengenezo na hatuwajibiki kwa kutopatikana kwa muda au kwa hitilafu za watoa huduma wengine.

22

Uwajibikaji

Uwajibikaji wetu umewekewa kikomo cha kiasi cha ushirikiano husika. Hatuwajibiki kwa maudhui yaliyochapishwa wala matokeo yake, wala kwa hasara zinazofuatia.

Kujitoa, mabadiliko na migogoro

23

Watayarishaji maudhui walio watu binafsi

Kama wewe si mfanyabiashara, una siku kumi na nne za kufikiria baada ya kujisajili kwenye jukwaa. Kama kwa ombi lako mwenyewe utaanza kazi mapema zaidi, haki hiyo inaisha kwa kazi hiyo mara tu itakapokuwa imetekelezwa.

24

Mabadiliko ya masharti haya

Tunaweza kubadilisha masharti haya. Kwa mabadiliko makubwa tunatoa taarifa angalau siku thelathini mapema. Maagizo yanayoendelea yatakamilishwa chini ya masharti yaliyokuwepo wakati wa kuagiza.

25

Malalamiko na upatanishi

Toa taarifa ya lalamiko kupitia msaada ndani ya programu au kwa barua pepe. Tunajibu ndani ya siku kumi na nne na tunapatanisha katika migogoro kati ya chapa na mtayarishaji maudhui kabla mmoja wao hajaenda mahakamani.

26

Sheria inayotumika

Masharti haya yanaongozwa na sheria ya Uholanzi. Migogoro inapelekwa kwa mahakama yenye mamlaka nchini Uholanzi, isipokuwa kama sheria inakupa wewe kama mtumiaji haki ya kuchagua mahakama yako mwenyewe.

Kuna kisichoeleweka?

Uliza swali lako kupitia info@clickandcollab.com kabla hujaingia kwenye ushirikiano. Malalamiko tunayashughulikia ndani ya siku kumi na nne.

Anza akaunti ya bure